Instructions "VICTORIA'S QUAKER" réf : JD260

- LA TROUSSE - Elle se composera de trois volets et se brodera entièrement sur le même

coupon de toile.

 

Elle est brodée sur de la toile de lin 12 fils marbrée. Monochrome rouge, ou en couleurs : soie Victoria Clayton ou DMC. C'est à vous de décider. Brodez la trousse, telle qu'elle se présente sur le diagramme, sur une bande de lin 12 fils de 65 x 30 cm. Les dimensions de la trousse brodée et fermée sont de :

21.5 cm x 18 cm environ.

Les points de croix sont en 2 brins mouliné sur 2 fils de la toile. Ce modèle peut se broder aussi sur de l'étamine ou sur de l'aida. (dans ce cas, les dimensions changeront, mais, le principe restera le même)

Aménagement intérieur de la trousse :

matériel : coupons de tissu, galons, ouatine, et un peu de dextérité (je ne suis pas qualifiée en couture, je fais comme je peux, donc, les débutantes n'auront aucun mal pour confectionner cette trousse de brodeuse.)

On peut aussi utiliser du Jeffitex. Après avoir coupé trois rectangles de Jeffitex de 15 x 20.5 cm environ, on découpe trois rectangles de ouatine que l'on collera aux rectangles de Jeffitex.

Placez les trois rectangles de Jeffitex molletonnés, un sur le premier volet, le deuxième sur le volet du centre, et le troisième sur le dernier volet de la trousse. Rabattez tout l'excédent de toile de votre broderie sur les rectangles de Jeffitex , attention aux angles : rabattez les angles vers l'intérieur et sur le Jeffitex, afin de former un triangle à angle droit. Rabattez les cotés pour former un angle correct.

DOUBLURE DE LA TROUSSE :

Mesurez votre trousse étalée, prenez une bande tissu patch aux dimensions de la trousse, en y ajoutant 3 cm de tissu en plus, que vous rabattrez soigneusement jusqu'à obtenir les dimensions exactes de votre trousse.

 

Pour confectionner les poches :

Prenez les dimensions des volets de votre trousse et confectionnez trois poches. Pour confectionner une poche, prenez une bande de tissu patch de 32 x 24 cm environ, pliez votr tissu en deux et rabattez l'excédent vers l'intérieur du tissu , jusqu'à atteindre les dimensions exactes d'un volet de la trousse.(Vous obtenez une poche doublée). On peut voir sur la photo du dessous, que je n'ai pas utilisé du Jeffitex, uniquemet une bande de ouatine aux dimensions de ma trousse.

Piquez à la machine, tous les côtés de vos poches, n'oubliez pas de piquer un beau galon au niveau de l'ouverture des poches.

 

Cousez à la machine, ou à la main, vos poches directement aux emplacements prévus, sur le devant de la doublure de votre trousse.

 

Une fois que vos poches sont toutes cousues sur la doublure et que les finitions vous semblent correctes, cousez la doublure de la trousse à la partie brodée, en faisant de petits points avant, en glissant votre aiguillée alternativement sous la toile de lin brodée,et sous le tissu patch. Il est évident que vous pourrez aménager votre trousse de brodeuse selon vos goûts personnels, le choix de votre toile, de vos fils à broder, de vos coupons de tissu rendront votre trousse unique. Pour fermer votre trousse, vous pouvez glisser un long ruban de satin, entre la doublure et la toile brodée, sur le côté et au milieu du volet qui fermera la trousse. Un autre ruban, sera cousu directement et soigneusement sur le côté droit du troisième volet, face broderie,, au niveau de la petite couronne de feuilles où se trouvent vos initiales.

L'organifil en bois et les anneaux en buis, ne sont pas inclus dans la fiche.

 

Pochette à ciseaux :

Elle est brodée en deux parties dans la même toile que la trousse. Brodez la pochette en suivant bien le diagramme, ouatinez aux dimensions des deux parties brodées, doublez, et assemblez votre pochette en cousant les côtés. Au niveau du rabat, confectionnez une bride, fermez avec un joli bouton ancien.

 

Le pinkeep :

Est brodé sur un lin 12 fils au cm avec 1 brin de fils de soie Diane's rouge sur 1 fil de toile.

Pour confectionner votre pinkeep, coupez deux carrés aux dimensions de votre broderie, dans du carton gris de 2 ou 3 mm d'épaisseur. Ouatinez vos carrés. Sur un des carrés, posez votre broderie, rabattez bien l'excédent de toile, rabattez bien les angles, collez à l'arrière du carré de carton gris.

Avec un coupon de tissu patch, procédez de la même façon pour le deuxième carré de carton gris. Assemblez les deux carrés envers contre envers en les collant. Mettez sous presse. Confectionnez une cordelette ou prenez un petit galon, maintenez la sur les côtés de votre pinkeep. Prenez des épingles de couture, piquez les tout autour de votre pinkeep et sur la cordelette ou galon. Avant de piquer vos épingles entre les deux carrés, enfiler des petites perles de crystal, ceci ajoutera une note lumineuse à votre pinkeep.
Victoria’s quaker accessories (Catherine ABC'S Traduction) thanks to my friend...


The case :
It is a three panels folded case, which will be all stitched on a single piece of linen, following the main chart.

The linen used for the model is a 32ct linen (teadyed, or marbled), in a one colour (monochrome) or multicoloured scheme : V. Clayton silks or DMC cottons, it’s up to you.
Stitch the case, following the chart, on a band of 32ct linen which is about 65 x 30cm (25,5” x 12”).
Cross stitch with two threads over two. You may prefer stitch this model on evenweave or aïda fabric (sizes will change, but the process of finishing will be the same).

Inside finishing supplies : printed quilting fabric, ribbons, wadding and a minimum skill (If I can do it, even the beginners can finish this case !).

Preparation before lining :
To get a stiffer case, you can add some Jeffitex/Skirtex stiffening material , if not a large wadding banding will be nice, but you’ll get a softer case.
To use Skirtex, you’ll have to cut out three panels, each 15 x 20,5cm (6” x 8”) where you’ll glue the wadding. Each rectangle has to be slightly smaller than the stitched one to fit perfectly under the lining when the case is folded/closed.
Put the Skirtex on each stitched panel, the wadding put together with the back of the stitching.
Carefully fold the linen edges (cut about 1” away from the stitching all around) onto the back, covering the wadding/skirtex sandwiches, and especially mittering the corners properly.
Once everything is correctly centered and the raw edges are turned to the back on the skirtex side, you can choose to tackle the edges of linen to the skirtex material with some tiny stitches every ½ ”.
This is the outside side of the case. You will now make the inside lining (including the pockets) before sewing them together to finish the case.

Lining/inside of the case :
1- Take all measurements of the outside of the case, laid flat on the table. Cut a piece of lining printed fabric the same size, adding 3 cm (1 1/8”) for the seam allowance.
You will turn to the back the four edges of the printed fabric to get the same size than the outside panel you prepared previously.

2- Inside pockets : take the measurement of each of the three panels of the case to make pockets for each. To make a large pocket, you’ll fold in half a piece of printed fabric about 32x24cm (12” x 9,5”). The raw edges are turned and hidden between the layers of the folded fabric. Machine sew all around the three opened edges and you’ll obtain a lined pocket. You can also add and sew at the top edge a pretty matching ribbon.
Now you can sew the pockets on the inside lining (the printed fabric you prepared abowe) at the right place of each of them. You can either machine sew or make tiny blind stitches (on only three edges so that the pockets will open at the top, where you put a ribbon before finishing). You can add smaller pockets the same way, or rings for floss, etc...

3- Once the lining and pockets are sewn together, you only have to sew this inside lining to the back of the outside case. Blind stitch all around with a matching sewing thread. Obviously you can personalize your finishing, and your own ribbons, fabrics, threads will make it one of a kind. To close it, you can slip at the middle edge of the closing top side, a long ribbon between the outside linen and the inside lining while you’re sewing them together. The second ribbon will be sewn on the right side of the third panel, where there is a wreath of leaves with initials.

Scissors case :
It is stitched in two parts on the same linen than the one used for the case. Cross stitch following the chart, put the wadding to the exact size of the stitching, line each side with printed fabric and sew them together on the edges.
On the flap, you can add a buttonhole loop and a pretty button at the opposite.

The pinkeep:
Same linen than the case, with one thread over one.
To make the pinkeep, cut two squares of heavy cardboard at the same size than the stitching. Put wadding on one side of each. On one cardboard you’ll center the stitching, and glue to the back side the escess linen (pulling it carefully to keep the motif well centered). On the other piece of cardboarb you’ll do the same with a piece of quilting fabric. You’ll glue the two covered squares together (put it under something heavy while it dries). You can finish the edges either with a cording or a pretty ribbon. Add pretty pins all around to secure the ribbon, or you can even add a glass bead to some regular seamstress pins so that your pinkeep looks unique.


This is a lovely case, very easy to make, and you’ll have enjoyment to personalize it with your own fabrics and ribbons. The motifs of the Victoria’s Quaker can be used as well to add some other smalls to the case (for example a little fob). Don’t hesitate to email me is necessary, I’d be happy to help.